LITUANUS 2026-72:2
CONTENTS
Dalia Staponkutė 5. The Untranslatable in Transculturation: From the Perspective of the Autobiographical
Writing of Alphonso Lingis and
Daiva Markelis
Dovilė Sagatienė 18. Soviet Monument Removal in the Baltic States as Mental Decolonization from the USSR
Viktorija Rimaitė-Beržiūnienė 41. Carving the Nation: How Monuments Shape Lithuania’s State Identity
Julija Šukys 71. Found in the Archives: A Woman in Siberia
Vladas Butėnas 79. An Interview with Ona Šukienė
Neringa Klumbytė 92. Ukraine: Stories of Occupation (Ethnographic Fiction)
ABSTRACTS 100
LIST OF DONORS 103
Lituanus is an English language journal dedicated to Lithuanian and Baltic art, history, language, literature and related cultural topics. Since our first issue in 1954, we have maintained a high standard of excellence through the quality of our editors and contributing authors. Our unique collection of articles offers an in-depth perspective to Lithuania’s past and present. Learn more
Our Lithuanian song issue including the CD “Transformation of Lithuanian Song” is still available as our gift to new subscribers.
